I smelled rotten eggs and thought, “Who passed the gas?” Spoiler: it was my meter, not my dog. Here’s why you should never ignore that smell